Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 3    (25 registres)
veure  Aguait (En ___)
veure  Aguait, [aguayt]
veure  Aguaitar, [aguaytar]
veure  Aguaitar, [aguaytar]
veure  Aguaitós, osa
veure  Capdeguaita, [capdaguayta]
veure  Conguait
veure  Conguaita, [conguayta]
veure  Eguaiuança, [eguayuança]
veure  Guai de mi!
veure  Guai!, [guay]
veure  Guaia!, [guaya]

CAPDEGUAITA, [CAPDAGUAYTA] s.

Cap de la tropa de guaites d'una ciutat.

"E aquest dia parti Nandreu Dolivella qui solia esser capdeguayta qui per capita et per batlle ana a la vila de Tarrega."
Novells ardits 10 d'octubre de 1412

"Encara volem e us manam que paguets als caps de guaytes, sags e a .x. almugavers qui guardan los dits homens de paratge e de peu, los quals stan presos dins lo Castell reyal..."
Lletra de Gilabert de Centelles Als procuradors reials de Mallorca (18 kal. novembre de 1349)

"... donam plen poder las ditas penas levets e exhigats o levar e exequir façats per aquells capdaguaytes, porters o saigs..."
Lletra de la reina Maria A Berenguer d'Hostalrich, (Barcelona, 17 d'octubre de 1441)

"dema camina
a la brogina,
e, si no t plau,
berguant al Grau
te poras fer,
o llanterner
de capdeguaytes;"

Roig, Jaume Spill 877


torna a dalt